NAKITA NG DAYUHANG BILYONARYO ANG ISANG INA NA NAGHAHATI SA ISANG MALIIT NA BURGER PARA SA DALAWA NIYANG ANAK HABANG NAGPAPANGGAP NA BUSOG SIYA. ANG GINAWA NIYA PAGKATAPOS AY NAGPAIYAK SA BUONG RESTAURANT.
Si Aling Teresa ay isang biyuda. Simula nang mamatay ang asawa niya, mag-isa niyang itinataguyod ang dalawa niyang anak na sina Buboy (8 taong gulang) at Nene (6 na taong gulang). Namumulot lang sila ng plastik at dyaryo para mabuhay.
Isang tanghali, kaarawan ni Buboy.
“Nay, gutom na po ako,” bulong ni Nene. “Nay, diba birthday ko? Pwede po ba tayong mag-Jollibee? Kahit amoy lang po,” pakiusap ni Buboy.
Bilang ina, nadurog ang puso ni Teresa. Binilang niya ang barya sa bulsa niya. Limampung Piso (P50.00). Ito lang ang kinita niya sa maghapon.
Pumasok sila sa fast food chain. Ang mga tao ay nakatingin sa kanila dahil sa dumi ng kanilang damit.
Umorder si Teresa ng isang burger at dalawang baso ng tubig.
Pag-upo nila, hinati ni Teresa ang maliit na burger sa dalawa. Ibinigay niya ang kalahati kay Buboy, at ang kalahati kay Nene.
“Nay, kayo po? Wala kayong pagkain?” tanong ni Buboy.
Ngumiti si Teresa, kahit kumakalam ang sikmura. Uminom siya ng maraming tubig.
“Busog pa ako, anak. Kumain kasi ako kanina sa labas. Sa inyo na ‘yan. Ubusin niyo ha? Happy Birthday, Buboy.”
Masayang kumain ang mga bata. Pinapanood sila ni Teresa na may luha sa gilid ng mata, hinihimas ang tiyan niyang walang laman.
Sa kabilang mesa, may isang lalaking Amerikano na nakasuot ng mamahaling suit. Siya si Mr. James Sterling, CEO ng isang international construction firm. Kanina pa niya pinapanood ang mag-iina.
Nakita niya kung paano hinati ni Teresa ang pagkain. Nakita niya ang paglagok ni Teresa ng tubig para lang mawala ang gutom. Nakita niya ang sakripisyo ng isang ina.
Tumayo si Mr. Sterling. Lumapit siya sa counter.
Ilang sandali pa, lumapit ang Manager ng restaurant sa mesa nina Teresa. May dalang tray na puno ng Chickenjoy, Spaghetti, Burger Steak, at malaking Chocolate Cake.
Nagulat si Teresa. “S-Sir? Hindi po amin ‘to. Wala po kaming pambayad.”
Lumapit si Mr. Sterling.
“No need to pay,” nakangiting sabi ng dayuhan sa wikang Ingles. “It is paid for.”
Umupo si Mr. Sterling sa tabi nila.
“Pasensya na, hindi ako masyadong marunong mag-Tagalog,” sabi ni Mr. Sterling. “Pero nakita ko kayo. Nakita ko na hindi ka kumain para sa mga anak mo.”
Humarap siya kay Buboy. “Happy Birthday, young man.”
Umiyak si Teresa. “Sir, sobra-sobra po ito. Maraming salamat po. Hulog kayo ng langit.”
Habang kumakain ang mga bata, nag-usap si Mr. Sterling at si Teresa. Nalaman niyang Civil Engineering graduate pala si Teresa, pero dahil sa hirap ng buhay at pagkakasakit ng asawa, nawalan siya ng lisensya at bumagsak sa hirap. Walang tumatanggap sa kanya dahil sa edad at hitsura niya.
Pagkatapos kumain, may inabot si Mr. Sterling na isang Calling Card at isang Check.
“Teresa,” seryosong sabi ni Mr. Sterling. “Ito ay tseke na sapat para makabili kayo ng maayos na damit at makaupa ng bahay.”
“Pero ang card na ito… pumunta ka sa opisina ko bukas. I am looking for a Project Manager. Sayang ang pinag-aralan mo kung sa kalye ka lang.”
“Gusto kong tulungan ka, hindi lang sa pagkain ngayon, kundi para hindi na muling magutom ang mga anak mo habambuhay.”
LUMIPAS ANG SAMPUNG TAON…
Sa Board Room ng Sterling International, isang babaeng naka-business suit ang nagpe-present ng bagong Skyscraper Project.
Siya si Engr. Teresa. Ang dating namumulot ng basura, ngayon ay isa nang Vice President ng kumpanya.
Sa likod, nakaupo ang dalawang binata at dalaga na naka-uniporme ng kolehiyo—sina Buboy at Nene, na parehong Scholars.
Pagkatapos ng meeting, lumapit si Teresa kay Mr. Sterling na ngayon ay matanda na.
“Mr. Sterling,” sabi ni Teresa. “Thank you for that burger ten years ago.”
Ngumiti ang dayuhan. “It wasn’t just a burger, Teresa. It was an investment in a mother’s love. And it was the best investment I ever made.”
Dahil sa kabutihan ng isang estranghero at pagsisikap ng isang ina, ang pamilyang dating naghahati sa isang tinapay ay ngayon ay nagbibigay na ng pag-asa sa iba.
